I Dátum: 	1 O -01- LUlj 
! 
-- --_._--------, 
	I 	ÚSMEV - ZpS ~ DSS 
	I 	Osiková 26, 010 07 Zilina 
ZMLUVA O NÁJME 
NEBYTOVÝCH PRIESTOROV 
uzavretá podľa zákona č, 116/90 Zb, v novelizovanom 
	- 	2 ' -1, 2-073> 
dna"""""""""""""""""" .. "", 

L"OUa'i\ ;,~~, tí! /;!o/J 
_ltíi'h\ li,!,. I 
~--"- 

éíslo spisu-1{ lllo/; 
Vybavuje: 7 

Zmluvné strany: 
1 
	Nájomca: 	usneV- b-rift./11 t;).:;.4V/6: f?rve.. SSiViOK..OV A D>S 
Meno a prlezvit~t' o:. Q$. L 4? :ť.t:-":,,., ~.~~? h I:?-:,':! .. "l" ,1 ... ,l,! ~~" f' f~() 6, '-1 '??- 1 '> 
	Ad 		'Ci <;rv )c 	. '0110, DA' k 	.. , 	. 
		resa: 	~oo~ .. : 	l 	-:'.1.,:., .. l.oo .. l,.!'" 	: .. (~.VI,':" 	~!.~ .• o V.\.- 
............................................ 
a 
Prenajímateľ: 
Karol Michna 
Adresa: 1966 Jackson Avenue, Elmont, New York 11003, US.A, Č. pasu 213707634 
t: J. 2..') -1 s 0 gy 1- 2.1. I.!I -1 OO 
Uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov takto: 
l. 
Predmet nájmu 
	Predmet nájmu je garážový box č 	t.2.'J,..~ 	oo 	nachádzajúci sa v objekte Vel'kogaráží na 
Seleziánskej ul. Č. 2 v Žiline, kat. úz. Žilina 
II. 
Predmet nájmu uvedený v bode l. je určený na parkovanie motorového vozidla na .. oo'?:. poschodí 
objektu Veľkogaráží, Seleziánska 2, Žilina 
III. 
Cena nájmu 
	Dohodnutá cena nájmu predstavuje 	:z..?I.?:-~ 	Eur, slovom 	J.':1:\.4.~:h-:!... 	'?,~L1.c?C!. 	. 
za mesiac a je splatná do 5 . dňa v mesiaci. 
IV. 
Skončenie nájmu 
Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, 
Zmluvné strany sa dohodli na tom, že nájomný pomer je možné ukončiť: 
dohodou 
výpoveďou prenajímateľa a nájomcu bez udania dôvodu 
okamžitým zrušením nájmu zo strany prenajímateľa, ak nájomca nezaplatilnájornné tak, ako je 
dohodnuté v bode III. tejto zmluvy a z dôvodu porušenia bezpečnostných predpisov a požiarnych 
predpisov v predmete nájmu nájomcu. 
Výpovedná lehota je 1 mesiac, začína plynúť od L dňa po doručení výpovede, 
Prenajímateľ si vyhradzuje právo upraviť cenu nájmu v súvislosti s výrazným rastom inflácie meny 
o príslušné percento rastu inflácie. 
l 

V. 
Všeobecné ustanovenia 
Nájomca je povinný dodržiavať bezpečnostné predpisy a požiamotechnické predpisy v predmete nájmu, 
ako i všeobecné ustanovenia vzťahujúce sa k nájmu v zmysle citovanej právnej úpravy zákona Č. 116/90 
Zb. v novelizovanom znení. 
Nájomca nie je oprávnený predmet nájmu dať do nájmu. 
Zmluvné strany prehlasujú, že si túto zmluvu prečítali a že táto, tak ako bola vyhotovená, zodpovedá ich 
skutočnej vôli, ktorú si vzájomne vážne, zrozumiteľne a úplne slobodne prejavili, na dôkaz čoho pripájajú 
svoje podpisy. 

l' 
	, ',~,\' 		,',' / 
	,. 	,;. 	'f/I' 9 II 1 
	..................... 		jJ--i;ď 
		.... ·N~~~~~ .. · .. ; 	. 
/ 

............ ~<- .. h~ 
Prenaj ímateľ 

') 
•.. 

•• 

I------~·_--- 
	i 	ÚSMEV - ZpS a DSS 
1-- __ Osik~~ 26, ala 07 Žilina 
		I D{lllIm: 	- 1. -Utu ,Ulj 
	Z M L U V A 	r-'~~~:,::_~)-~)lOi3=~Josrisll::-~"!J.
O komplexnom poskytovaní prác a slujŽ'1iJrél:!ls,\::r obla§:Sat~ 
bezpečnosti práce a ochrany zdravia pri--pracraocľirany 
pred požiarmi podľa Zákona č.513/91 Zb v znení 
neskorších predpisov/Obchodný zákonník/a súvisiacich 
predpisov 

Objednávateľ: 
Sídlo 
IČO/IČ DPH 
Zhotoviteľ 
Sídlo 
Banka 
Číslo účtu 
IČO/IČ DPH 

Úsmev Zariadenie pre seniorov a domov soc.služ. 
Osiková 26 ,Žilina 010 07 
00647711,SK 2020638939 
a 
Ľubomíra Klusová ELEK LK PLUS 
Berlinská 1679/5,Žilina 010 08 
Tatra banka a.s. pobočka Žilina 
2629858679/1100 
33 862 931 ,SK1020533833 

predpisy vyžiadajú zmenu ,alebo 
objednávateľa ,bude povinnosťou 
dohode s objednávateľom ich 
Predmet zmluvy: Zhotoviteľ vykoná objednávateľovi služby 
v oblasti BOZP a PO v rozsahu tejto zmluvy: 
Služby na úseku BOZP a PO v rozsahu bezpečnostného a požiarneho 
technika./v súlade s prílohami./ 
V prípade ,že si nové právne 
doplnenie predpisova noriem 
zhotoviteľa po vzájomnej 
aktualizovať. 
Predmet a plnenie zmluvy je bližšie špecifikovaný v dohodnutom 
režime BOZP a PO a tvorí neoddeliteľnú časť tejto zmluvy. 
/príloh č.1,2/ 
článok II. 
Čas plnenia: 
1.Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú s 3 mesačnou výpovednou 
lehotou odo dňa obdržania písomnej výpovede.Pri zásadnom 
porušení zmluvy môže zhotoviteľ ako aj objednávateľ vypovedať 
zmluvu ihneď, alebo po vzájomnej dohode ku dňu v dohode určenom. 

2.Začiatok zmluvného 
účinnosti zmluvy,t.j : 

plnenia je od 
1.február 2013 

doby 

platnosti 

právnej 

Miesto 
Cena: 

článok III. 
plnenia: prevádzky 
článok IV. 

Cenu prác a služieb,ktoré sú predmetom tejto zmluvy bude zhoto- 
viteľ fakturovať v sume: 180,- Eur s DPH 
článok V. 
Fakturácia 
Zhotoviteľ bude predkladať faktúry za služby podľa čl.IV 
na konci mesiaca v dohodnutej výške. 
V prípade neuhradenia faktúry v lehote splatnosti môže zhotoviteľ 
za každý deň z omeškania fakturovať penále vo výške 0,1 % 
fakturovanej čiastky. 
článok VI. 
Povinnosti objednávateľa: 
1.0bjednáva'teľ sa zaväzuje zaistiť zhotovi teľovi voľný vstup 
do všetkých priestorov svojej organizácie a to v rozsahu 
nevyhnutnom pre plnenie služieb zhotoviteľa a zabezpečiť 
potrebnú dokumerrt.äc í.u k plneniu čl. l. 
článok V. 
I.Zmluva nadobúda účinnosť od 01.02.2013 
2.Táto zmluva prechádza na prípadných právnych nástupcov oboch 
zmluvných strán. 
3.Zhotoviteľ sa zaväzuje ,že on a jeho zamestnanci zachovajú 
mlčanlivosť o skutočnostiach utajovaného charakteru,s ktorými sa 
v priebehu prác zoznámia. 
v Žiline dňa 1.február 2013 

Zhotoviteľ 
1/ 
j// I 
/ 
/í 
~ 
í ~ 
/ 
./ 
/ 

Objednávateľ : 
ÚSMEV 
ZARIADENIE PRE S~JOR0%fV 
A DOMOV SOClA~Nyj H sr ŽI 
	Osi ková 26, 010 	Zl' NA 
IČO: 647713, D .2Ó_.